-
1 синтаксическая единица
1. syntactic classсинтаксический класс; синтаксическая единица — syntactic class
2. syntactic entity3. syntactical unit4. syntactic unitРусско-английский большой базовый словарь > синтаксическая единица
-
2 синтаксическая единица
синтаксическая единица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синтаксическая единица
-
3 синтаксическая единица
1) Engineering: syntactic unit2) Information technology: syntactic class, syntactic entity, syntactical unitУниверсальный русско-английский словарь > синтаксическая единица
-
4 синтаксическая единица
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > синтаксическая единица
-
5 синтаксическая единица
syntactical unit, syntactic unitРусско-английский политехнический словарь > синтаксическая единица
-
6 синтаксический
1. syntactic2. syntactical3. syntax -
7 лексема
1) Engineering: lexical unit2) Linguistics: lexeme (A lexeme is the minimal unit of language which has a semantic interpretation and embodies a distinct cultural concept.), lexical item3) Information technology: lexical element, lexical unit (синтаксическая единица в языках программирования), token (синтаксическая единица в языках программирования)4) Oil: token5) Automation: lexical token -
8 лексема
lexical token, ( синтаксическая единица в языках программирования) token, lexical unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лексема
-
9 форма
1) General subject: blue, build, configuration, conformation, dress, fashion, figuration, fitness, form (таксономическая единица), forma (таксономическая единица), make, making, matrices, matrix, mode, mould, shape (охраняется в качестве товарного знака в некоторых странах), state, the outer seeming, turn, uniform, block, form, pro-forma (например, Форма № 1-пп = Pro-Forma No. 1-pp), (документа, например, 86-У или 4-ОПП) reference form2) Geology: habit (кристалла)3) Medicine: cast, contour, mold (для отливки искусственного зуба), shape4) American: olive drabs5) Obsolete: hue6) Sports: kit9) Agriculture: type10) Chemistry: former11) Construction: block mould, cast (для отливок), form (для литья, формовки изделий), former (для приготовления образцов испытываемого грунта), moulding box, position12) Mathematics: formation, quantic13) Railway term: figure, mould (для отливки)14) Automobile industry: feature15) Architecture: mould (I)16) Gastronomy: pan17) Metallurgy: casting box, habitus, mold box, molding box, pattern, profile, mould cassette19) Psychology: semblance, similitude20) Textile: board (для отделки чулок), cloth (обмундирование)21) Electronics: envelope22) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)23) Oil: mold (для изготовления алмазного долота)25) Astronautics: physical envelope26) Food industry: baking tin, hind, retainer, tin27) Silicates: mold block, proplasm28) Drilling: matrice material29) Programming: flavor (напр. синтаксическая)30) Automation: (металлическая) die31) Quality control: presentation32) Plastics: die33) Robots: format (представления)34) Aviation medicine: writing35) Makarov: blank (бланк установленного образца), die (металлическая), form (бланк установленного образца), form (как таксономическая единица), frame (для заливки геля), make-up, mode (вид, тип процесса), mold (литейная), notation, shape (тары), template (для заливки геля)36) Electrochemistry: mold (матрица, полученная отпечатком в пластмассе), mould (матрица, полученная отпечатком в пластмассе)37) Drugs: product
См. также в других словарях:
синтаксическая единица — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN syntactic classsyntactic entity … Справочник технического переводчика
единица — (единица языка, языковая единица) Отрезок речи, регулярно воспроизводимый как определенгое единство содержания и выражения. Единица фонетическая (фонема). Единица морфологическая (морфема). Единица синтаксическая (предложение и словосочетание).… … Словарь лингвистических терминов
Стилистические ресурсы синтаксиса, или синтаксическая стилистика — – стилистические возможности средств синтаксиса, их роль в порождении стилистически маркированных высказываний; способность синтаксических единиц выступать в качестве средств экспрессивно стилистических, т.е. связанных с достижением… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Слово (единица языка) — Слово, важнейшая структурно семантическая единица языка, служащая для наименования предметов, процессов, свойств. В структурном отношении С. состоит из морфем (в т. ч. и из одной ‒ «там», «вчера»), от которых отличается самостоятельностью и… … Большая советская энциклопедия
предикативная единица — 1) Синтаксическая структура, заключающая в себе предикат. 2) Часть сложного предложения, его строительный материал … Словарь лингвистических терминов
словосочетание — Синтаксическая единица, противопоставленная слову в функциональном и структурном отношении. Существует два различных понимания словосочетания: 1) любое грамматическое соединение полнозначных слов (Ф.Ф. Фортунатов, А.А. Шахматов, А.М. Пешковский,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
сложное синтаксическое целое — синтаксическая единица, состоящая из самостоятельных предложений, обладающих структурно смысловой корреляцией; она сохраняет синтаксическую самостоятельность и при извлечении из контекста … Толковый переводоведческий словарь
СИНТАГМА — (греч.). 1) отделение в строю греческой фаланги. 2) сопоставление, сличение. 3) общественное дело, конституционное учреждение. 4) назв. сочинения, дающего обзор предмета одной какой либо научной или практической области. 5) часть древнегреческой… … Словарь иностранных слов русского языка
Слово — Слово основная структурно семантическая единица языка, служащая для именования предметов и их свойств, явлений, отношений действительности, обладающая совокупностью семантических, фонетических и грамматических признаков, специфичных для каждого… … Лингвистический энциклопедический словарь
синтагма — (др. греч. σύνταγμα нечто соединенное, строй, войско) Одна из основных интонационных единиц. Ее называют также тактом. Синтагма, по Л.В. Щербе, создается мелодией, ударением, темпом и паузой после нее. Синтагма выполняет две функции: 1)… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
простое предложение — , я. В синтаксической стилистике: синтаксическая единица языка, обладающая всеми признаками предложения, реализующая одну предикативную связь. Функциональные стили характеризуются избирательностью употребления сложных предложений и п. п.,… … Учебный словарь стилистических терминов